giovedì 29 marzo 2018

Cap. 23 - O Porto \ Wattafog / A rua e' o palco, o palco e' a rua.


Cap. 23 - O Porto \ Wattafog / A rua e' o palco, o palco e' a rua.


A rua e' o palco, o palco e' a rua. 

Com este titulo abre-se uma serie de intervencoes artisticas 
para promover o trabalho do 'colectivo imprevisto' 
e para encontrar e incluir novos artistas e criativos 
em uma creatividade sempre em movimento. 

Tour no Porto. 

Dia 18 de Abril > Espaco Compasso 
Dia 19 de Abril > Casa Bo 
Dia 21 de Abril > Mar - Ponte de Lima 
Dia 23 de Abril > Embaixada do Porto 

Performance ao vivo + video projeccoes 
[Exposicao no Espaco Compasso ate Maio] 










Os espacos vao ser revistos 
e as performance vao levar o publico para outros lugares. 
O "feiticeiro de mOz" (O magO de mOz) > Cap. 22  
que inauguro no dia 16 de Marco @ Espaco Compasso, 
continua a misturar som, cores e imagens, tambem trazendo de Lisboa 
um projecto musical que e' a banda de ponta do colectivo: Wattafog! 


A iniciativa visa apresentar ao publico uma nova forma 
de criar momentos culturais e convida artistas e criativos 
para gerar novas sinergias. 

O "Coletivo imprevisto" nasceu no 2016 com a colaboração 
entre artistas Italianos, Moçambicanos, Angolanos e Portugueses.  
Surgiu em Maputo e na Beira, passando por Lisboa 
e agora actua também no Porto. 


Gestor Cultural: Simone Faresin +351 915274050 fareslxlover@gmail.com 


De Maputo para Porto > Cap. 1 > Cap. 23

/////   \\\\\
O Porto 
\\\\\   /////
Dia 18 e 19 de Abril. 

O Colectivo imprevisto, grupo artistico que trabalha pela 
"Criatividade sem fronteiras" 
apresenta uma noite que junta o improviso teatral, 
com uma performance ao vivo 
que inclue artistas graficos, musicos, envolve a arte digital 
e traz de Lisboa um interesante projecto musical 
que esta a dar voltas ao país antes de 
viajar para Berlim e Monaco: a banda "Wattafog". 

Genero: Electronic / Alternative / Rock 

\\\Wattafog/// 



Nasceu no 2017 com uma sonoridade contaminada por culturas diversas, 
partindo das compisições de Francesco "Foggy" Pintaudi 
até ao produto final com Amanda Naughton na voz 
e Daniele Pistone no Baixo. 
Caracterizado pela batida da drum machine e pelo "groove" do baixo, 
o género oscila entre a electrónica e o funky, entre o rock e o pop. 
O álbum de estreia saiu no dia 21 de Agosto 2017, 
foi gravado no estúdio de Francesco Pintaudi, em Lisboa, 
e masterizado em Milão por Francesco Borrelli. 


EN: 
An Italian and an Irish after singular musical experiences, 
meet in Lisbon to create a new project. 
Thus is born Wattafog in 2017, 
with a sound contaminated by diverse cultures, 
set out from Francesco "Foggy" Pintaudi's compositions 
through to the outcome with Amanda Naughton on the voice 
and Daniele Pistone on the bass. 
Characterized by the drum machine's beat and the groovy bass, 
the genre ranges between eletronic and funky, between rock and pop. 
The debut Ep “Dramatic Harmony” was released on the 21 Agoust 2017, 
recorded in Francesco Pintaudi’s home studio in Lisbon 
and mastered in Milan from Francesco Borelli. 




18 a noite. Espaco Compasso > Entrada 2 euro. 

20h Jantar (Menu Sopa+Prato 5 euro) 
Apresentacao do Colectivo imprevisto 
+ projeccoes e inicio da performance. 
21h Concerto. 


19 a noite. Casa Bo > Entrada 3 euro. 

19h Apresentacao do Colectivo imprevisto. 
20h Jantar (Menu Sopa+Prato 5 euro) 
na sala no primeiro andar com video projecções
e o inicio da performance. 
22h Concerto. 


A noite será filmada para a criação de um novo videoclipe. 


More info: 

Gestor Cultural: Simone Faresin +351 915274050 



mercoledì 14 marzo 2018

Cap. 22 "O mago de mOz" O Porto.



Cap. 22 "O mago de mOz" O Porto.

(O feiticeirO de mOz)  evento  < O magO de mOz - O Porto >







Dia 16 e 17 de Março, 2018. 
O Porto. 



Como juntar os artistas amigos 
de Maputo, Beira, Lisboa e Porto? 




Apresentação do Colectivo Imprevisto. 







Sejam Bem-vindos ao maravilhoso mundo de: 


"O magO de mOz" 


(O feiticeirO de mOz) 































Foto - Áudio - Vídeo - Dj set 

inauguração da exposição fotográfica

"Colors of mOz" de Simone Faresin 







Expo Beat e Vídeo projecções 
do Colectivo imprevisto 

Selecta BOB Figurante 
Afro - Funk - Soul - Reggae 







More info: Simon +351 915274050 

fareslxlover@gmail.com 



>>> Text in english 

16th and 17th of March, 2018
How to combine artists from Maputo, Beira, Lisbon and O Porto? 


Presentation of the Colectivo Imprevisto. 
Welcome to the wonderful world of:

"The Wizard of mOz"

Photo - Audio - Video - Dj set
inauguration of the photographic exhibition
"Colors Of mOz" by Simone Faresin 


























Expo Beat and Video projections
by Colectivo imprevisto 

Selecta BOB Figurante
Afro - Funk - Soul - Reggae

Since Friday, 16th of March
Italian aperitif from 6 pm 
and from 8 pm until 22 pm vegan dinner.


Espaço Compasso https://www.facebook.com/events/551843791849470/ 








"As crianças são flores 
que nunca murcham..." Samora Machel.



"Ah, se le rose fossero grandi come palme.."



Moz trip



Milton - Maputo - Foto Fares




    "Barconi spiaggiati e galeoni nel cielo" Foto Fares 







More info: Simon +351 915274050 
fareslxlover@gmail.com 
















Cap. 21 - Distrito de Gorongosa > Genebra


Cap. 21 - Distrito de Gorongosa > Genebra


Uma colaboração no distrito de Gorongosa até Genebra na Suíça. 

Pela Paz e pela Cultura, desde o primeiro capitulo, 
desde o primeiro evento. 













Cap. 20 - Lisboa, Wattafog, Mind.


Cap. 20 - Lisboa, Wattafog, Mind.


"Tornando a Lisbona ho ritrovato il mio amico Antonio Imperatore,
socio in mille avventure, che adesso vive con Francesco "Foggy" Pintaudi,
musicista e ideatore del progetto musicale Wattafog.
È nata subito una collaborazione."

Brevemente date live a Porto. Wattafog Music





Colors of Moz mixed w/ music "Mind" by Wattafog
for a creativity without frontiers.
Soon 16 of March event Expo Beat + Video & Photo by Colectivo imprevisto.

(Come unire le creazioni digitali di amici artisti da Maputo, da Beira,
da Lisbona e da Porto? Con il Mago di mOz..)

Espaço Compasso brevemente.. O mago de mOz.
Para juntar a criatividade de artistas de Maputo+Beira+Lisboa+Porto
e para espalhar cores e música/nunca queremos uma sociedade cinzenta. facebook: MAPUTO CRIATIVA


martedì 13 marzo 2018

Cap. 19 CD PROMO "Aquecimento da placa"


Cap. 19 CD PROMO "Aquecimento da placa" 

1st Studio Version - Colectivo imprevisto 












1st CD PROMO of Colectivo imprevisto. 

Rec in Maputo - Mopunga Studio (prod. by Dom Jr)
Beira - IIIº Bloco dos incultos (prod. by Tchano)

Collaboration without frontiers. 
The Team (11) Artist:


1. Edwin Alexandre (42º) 
2. Son West (Salada e Maheu project)
3. W-Meka (RapBenta)
4. Ras Sultan 
5. Italian Coffee 
6. A-ziney 
7. Tio Freezy 
8. Rubro 
9. Tchano 
10. Dom Junior (42º) 
 11. Xivica




More info: Simon +351 915274050 

fareslxlover@gmail.com 









Cap. 18 - Inhambane Ceu - Video Arte


Cap. 18 - Inhambane Ceu - Video Arte 





Inhambane Céu - Video Arte Made in Paradise Beat by Rubro - Se eu pudesse Film by Simone "Fares" Faresin Edit by SyRude Prod. by Colectivo imprevisto
facebook: MAPUTO CRIATIVA
PT Descubri Inhambane em Dezembro 2016 (518 anos depois de Vasco) em uma viagem aventurosa com MCA (Moz Camping Adventures) e foi logo amor. Em Fevereiro 2016 a Provincia de Inhambane foi atingida pelo ciclone tropical Dineo
que, com ventos a 180km/h e forte chuva, tirou vidas, estragou casas, escolas
e varias infraestruturas. Voltei depois da tempestade para visitar amigos
e constatar que o paraiso estava ainda de pe. EN I discovered Inhambane in December 2016
(518 years after Vasco)
in an adventurous trip with MCA
(Moz Camping Adventures) and it was soon love.
In February 2016 the province of Inhambane was hit by tropical cyclone Dineo
which, with winds at 180km / h and heavy rain, took lives, damaged houses,
schools and various infrastructures. I returned after the storm to visit friends
and realize that the Paradise was still up.




lunedì 12 marzo 2018

Cap. 17 - A 7ª Arte - Passos de Cinema Moçambicano


Cap. 17 - A 7ª Arte - 

Passos de Cinema Moçambicano 

1 de Agosto, 2017. 
CREISPU - A POLITECNICA 


"A grande arte é a arte que arrisca."








A AMOCINE (Associação Moçambicana de Cineastas) e A POLITÉCNICA 
assinaram em Maio um memorando de cooperação para apoiar e divulgar 
o cinema moçambicano. 

Para comemorar oficialmente a colaboração entre 
a Universidade Politécnica e a AMOCINE 


será projectado no dia 1 de Agosto, próxima terça-feira,

o filme 
“Deixem-me ao menos subir às palmeiras”

do realizador Lopes Barbosa.

O filme representa um ciclo de projecções intitulado:
“Passos de Cinema Moçambicano”.

Não é só um filme histórico, é uma historia interessante
sobre uma produção “clandestina”.
Trata-se de uma pelicula que pela primeira vez (1972)
conta uma historia com temáticas africanas;
“Deixem-me ao menos subir às palmeiras” tive a coragem
de contar o sofrimento dos trabalhadores Moçambicanos
empregados nas machambas, ainda em tempo colonial,
até o filme ser apresentado em língua Ronga e legendado em português.
Um filme antecipador da revolta. 



“Deixem-me ao menos subir às palmeiras” 
é uma obra feita com coragem, 
demonstrando que a grande arte é a arte que arrisca. 


Projecção e debate: dia 1 de Agosto, terça-feira
No CREISPU
Centro Recreativo Estudantil da Universidade Politécnica.
18h. Entrada livre.


Debate com o Realizador Lopes Barbosa
e o Secretário Geral da AMOCINE Gabriel Mondlane.
Moderador: Simone Faresin - Dinamizador Cultural.











Save the post! O Colectivo no CREISPU


Save the post! 


O Colectivo imprevisto no CREISPU.


Semana do Ambiente
Evento final com o contest "Barras para o Ambiente"




Evento para o ambiente no CREISPU - A POLITECNICA - Maputo.

Fotografia final com os três grupos melhor classificados no concurso 
de canções ambientais "Barras para o Ambiente", que teve lugar no CREISPU. 
De um total de 17 concorrentes, os alunos da Faculdade de Direito da UEM 
ocuparam os dois primeiros lugares e um grupo da turma 
da Faculdade de Arquitectura e Planeamento Físico 
ficou na terceira posição. 

Na fotografia vemos também elementos do Júri bem como da organização.

Júri: Carlos Serra, Feling Capela, Enia Lipanga, Azagaia, Mauro Brito
Cleiide Cossa e Fátima Isequiel da Associação A.M.O.R.
(Associação Moçambicana de Reciclagem)

Organização: Lais Volpe Guarani e Simone Faresin.